-
1 асты өскә килү
1) перевёртываться/переверну́ться, перевора́чиваться/перевороти́ться прост. ( вверх дном)2) перекувы́ркиваться/перекувыркну́ться, опроки́дываться/опроки́нуться (вверх торма́шками); лете́ть (полете́ть) кувырко́м (вверх торма́шками)3) перевора́шиваться, быть переворошённым (переворо́ченным, переры́тым); взвора́чиваться, быть взворо́ченным прост.; быть перевёрнутым (переворо́ченным) вверх дном (нога́ми)4) перевора́чиваться/ переверну́ться, перевороти́ться прост. (вверх дном, вверх нога́ми)5) разворо́чено (всё) (о строительных площадках, улицах во время рытья канав и т. П., лесных полянах при трелевке леса и пр.); (всё) переворо́чено (вверх дном, вверх торма́шками); разры́то (переры́то, изры́то) (всё, повсю́ду); всё вверх дном (торма́шками); (настоя́щая) пертурба́ция6) быть разворо́ченным (разнесённым) ( в пух и прах)7) переверну́ться (перевора́чиваться, быть перевёрнутым, быть переворо́ченным) (навы́ворот, ши́ворот-навы́ворот, вверх дном, вверх нога́ми) (о представлениях, обычаях, традициях, понятиях и т. П.); пойти́ (идти́) навы́ворот (ши́ворот-навы́ворот, вверх дном, вверх нога́ми) (о режиме дня, жизненном укладе, ситуации, обстановке, условиях и т. П.)8) ру́хнуть (в тартарары́, к чёрту прост.), разбива́ться (разби́ться, быть разру́шенным) в пух и прах (к чёрту) (о надеждах, чаяниях, идеалах и т. П.)9) бран. пойти́ к чёрту прост.; пропади́ кто, что про́падом! Пусть (пуска́й) пропадёт (кто, что-л.), про́падом -
2 асты
-
3 баш асты
изголо́вьебаш астыңа баллы кашык! — сла́дкого тебе́ сна! (букв. ло́жку с мёдом тебе́ в изголо́вье)
-
4 идән асты
1) по́дпол, подпо́лье2) перен. подпо́лье ( нелегальное положение) || подпо́льныйидән асты типографиясе — подпо́льная типогра́фия
-
5 табан асты
1) ступня́кешенең табан астын күргәнче, үзеңнең борын астыңны күр — (посл.) чем высма́тривать то, что под пя́ткой у други́х, лу́чше смотри́, что у самого́ под но́сом; чем замеча́ть соло́минку в чужо́м глазу́, лу́чше убери́ бревно́ из своего́
2) положе́ние под пято́й, т. е. уни́женной подчинённости; гнёт -
6 танау асты
то, что под но́сом; ме́сто под но́сомтатлысы (тәмлесе) танау астында — сла́дкое у тебя́ под но́сом (говорится назойливому попрошайке - любителю сладкого)
танау астың ялтырый — у тебя́ (что́-то) блести́т под но́сом
-
7 умрау асты
анат. подключи́чныйумрау асты артериясе — подключи́чная арте́рия
-
8 аяк асты
1) под нога́ми2) ирон. (как) проходно́й двор, как (в) на проходно́м дворе́ -
9 батыр асты
заня́вший второ́е ме́сто в борьбе́ ( на Сабантуе) -
10 гөл чүлмәге асты
поддо́нник -
11 җап асты
ме́сто, ре́зко переходя́щее в ни́зменную равни́ну -
12 иләк асты
обсе́вки -
13 имчәк асты
диал.; см. имчәк тай -
14 ияр асты
= ияр ястыгы; = ияр җәймәсе поду́шка седла́ -
15 казан асты
оча́г под котло́м -
16 капка асты
подворо́тня -
17 култык асты
см. култык 1) -
18 печән асты
= печән аслыгы ве́тки, подкла́дываемые под стог се́на для того́, что́бы мо́жно бы́ло транспорти́ровать его́ зимо́й целико́м; волоку́ша -
19 су асты дөньясы
подво́дный мир -
20 суккыч асты
с.-х. подби́чник
См. также в других словарях:
астық — Ас т ы қ ке н е с і . Д ә н д і дақылдарды зақымдайтын зиянды жәндік (кене). А с т ы қ к е н е с і арпа, қара бидай, сұлы, жүгері және астық тұқымдас жабайы өсімдіктермен қоректенеді (Қаз. табиғ., 1, 167). Астық майқандау. Қырмандағы бастырылған… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
астық — 1. (Орал: Жән., Казт.; Шығ.Қаз., Ү Н.; Монғ.; Тау., Қош.) азық. Ведомостімен колхоз бухгалтері бірнеше адамға а с т ы қ берді (Орал, Жән.). Біздің үйде тиірменге тарттырып келген екі қап а с т ы қ тұр (Шығ.Қаз., Ү Н.). 2. (Орал, Орда) ұн. Қара… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
астыңғы иек — (Монғ.) бүркіттің астыңғы тұмсығы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
астыңқы — (Тау., Қош.) астыңғы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
астық — зат. Бидай, тары, арпа, сұлы, күріш, жүгері т.б. дәнді дақылдардың жалпы аты … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық ағаш — бот. Тұт ағашы тұқымдасына жататын сүректі өсімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық бітесі — Дәнді дақылдарды зақымдайтын ұсақ жәндік. Дәнді дақылдарды зақымдайтын біте … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық қандаласы — Дәнді дақылдарды зақымдайтын зиянды жәндік. Дәнді дақылдарды зақымдайтын жәндік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық қоңызы — Дәнді дақылдарды зақымдайтын қоңыз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық масасы — Дәнді дақылдарды зақымдайтын жәндік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қасты білезік — (Түрікм., Красн.) бетіне қас салып өрнектеген білезік. Қ а с т ы білезікті орта жастағы әйелдер ғана тағады (Түрікм., Красн.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі